ben moi je veux bien vous fournir la base, cad le tableau intégralement rempli avec vos infos que vous m'aurez transmis au préalable
après, pour les mises à jour, je sais pas trop ce qui serait le plus pratique pour vous, mais je pense que le format excel du fichier (notamment les filtres) devrait rester accessible pour clarifier la lecture
après, à quel point c'est possible et facile sur une page html, j'en sais rien